The Sick Rose written by William Blake | Bengali Meaning and Translation

The Sick Rose Bengali Translation:

The Sick Rose Bengali Translation: Here in this article we have brought a very simple and understandable Bengali translation of the poem The Sick Rose by William Blake.

Useful Links


Sonnet 18 Bengali Translation

On Killing a Tree Bengali Meaning

Composed upon Westminister Bridge Bengali Translation

 

English Bengali Translation

O rose thou art sick.           

The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
 
Has found thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy. 
হে গোলাপ তুমি অসুস্থ
অদৃশ কীট,
যে রাতে উড়ে
প্রচন্ড ঝড়ের মধ্যে
তোমার বিছানা খুঁজে পেয়েছে
গাঢ় লাল আনন্দের
এবং তার অন্ধকার গোপন ভালবাসা 
 তোমার জীবনকে ধ্বংস করে